-
No se puede traducir la camiseta clásica unisex Saudade | Blanca
Precio habitual €14,94 EURPrecio habitualPrecio unitario porPrecio de oferta €14,94 EUR -
Heart | CTS Unisex T-shirt
Precio habitual €19,49 EURPrecio habitualPrecio unitario porPrecio de oferta €19,49 EUR -
Heart Red | CTS Unisex T-shirt
Precio habitual €19,49 EURPrecio habitualPrecio unitario porPrecio de oferta €19,49 EUR -
Leblon, Rio de Janeiro | CTS Unisex T-shirt
Precio habitual €19,49 EURPrecio habitualPrecio unitario porPrecio de oferta €19,49 EUR -
Serra da Mantiqueira, MG | CTS Unisex T-shirt
Precio habitual €19,49 EURPrecio habitualPrecio unitario porPrecio de oferta €19,49 EUR
Saudade
Qué palabra tan bella.
Suena como un latido de corazón.
Comienza con una vocal abierta, a, y rápidamente se cierra en u, encerrando la emoción y dándole una dirección percusiva, que puede moverse hacia atrás o hacia adelante, hacia el pasado o el futuro.
Saudade encierra en sí todo lo bueno.
Todas las personas que amamos, las comidas más deliciosas, los aromas más finos, los paisajes más hermosos, todo cabe dentro de esta palabra-sentimiento.
Y nada, al mismo tiempo, también vive ahí.
Ausencia. Pérdida.
Plenitud absoluta y vacío total dentro de una sola palabra.
A veces, "¡saudade!" es casi como decir "¡buenos días!".
Una palabra de la vida cotidiana.
No es una palabra de caviar, es una palabra de arroz y frijoles. Y llena de sabor.
por Nanná Millano




